Site officiel de la Ville de Charleval en Provence

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Vous êtes ici : Patrimoine Le patrimoine

Mairie de Charleval

La Mairie


Extérieur
La façade: pierres poreuses, clocheton et insignes. Dans son roman "Regards sur Charleval", Henri Chabas raconte les mésaventures d'un ouvrier Catalan : Sur ce fronton, l'ouvrier avait gravé la devise de Charleval, qu'on avait demandé depuis peu à Frédéric Mistral.
"César de Cadenet l'ermas fague cava ;
A pres d'alo d'espiei, lou biou de Charlava"
Ce qui peut se traduire par "César de Cadenet fit défricher le lieu inculte, et depuis Charleval a prospéré". Ne connaissant pas le Provençal, l'ouvrier avait inversé les deux vers de la devise, et finalement l'avait lui-même effacé.


Intérieur
1758 : construction du four à pain communal, face à l'église pour éviter de cuire le pain au château, contre une redevance annuelle, le "Droit de Fourrage".
1773 : "Maison de Ville" au-dessus du four.
Travaux de réaménagement du 2 novembre 1895 au 14 septembre 1896. Architecte Curet.
Petit à petit, l'usage du four cesse. Rez-de-chaussée inutilisé. Entre 1968 et 1995 = logement de fonction pour le garde champêtre.
Rénovation en 1998. Services au public au rez-de-chaussée. A l'étage : bureau du Maire, secrétaire et adjoints, salle de réunion et la salle des mariages. On y accède par l'escalier extérieur, très solennel.